beamter jelentése

  • hivatalnok, tisztviselő
  • német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta

További hasznos idegen szavak

morfofonológia

  • nyelvtan az alaktan és a hangtani feltételek kapcsolatrendszerét vizsgáló tudományterület (a magyarban pl. a szótövek eltérően viselkednek különféle toldalékok előtt, lásd még: bokor/ban, de bokro/k)
  • lásd még: morfo(lógia), fonológia

počte maudit

kiejtése: poet modi
  • irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)
  • francia, ‘elátkozott költő’: maudit, latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
A beamter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

orbis pictus

kiejtése: orbisz piktusz
  • oktatás Comenius 17. századi képes tankönyvének címe: "A megfestett világ"
  • latin, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség (ti. a földé)’ | pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’

addiktív

  • orvosi kóros lelki függést okozó
  • angol addictive ‘ua.’ ← addict ‘szenvedélybeteg’← latin addicere, lásd még: addikció

protoderma

  • növénytan elsődleges osztódó szövet a hajtás tenyészkúpjában
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | derma ‘bőr’

bájt

keratoplasztika

  • orvosi szaruhártya-átültetés
  • német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika

anomália

  • rendellenesség, fonákság, visszásság
  • meteorológia a középértéktől való eltérés
  • angol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’

ofiológia

  • állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
  • angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia

fríz

1
  • főnév a holland, német és dán partvidék szigetein élő germán nép tagja, e nép nyelve
  • melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
  • latin többes szám Frisii vagy német többes szám Friese ‘fríz(ek)’ ← (?) fríz frisle ‘hajfürtök’

kimográfia

  • tudomány mozgás rögzítése kimográffal
  • tudomány kimográffal végzett vizsgálat
  • német Kymographie.’, lásd még: kimográf

hallucináció

  • orvosi érzékcsalódás
  • képzelődés, káprázat
  • tudományos latin hallucinatio ‘ua.’, lásd még: hallucinál

narratív

  • irodalom, művészet elbeszélő jellegű
  • francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció

materializálódik

  • megtestesül, anyagi erővé válik
  • (spiritiszta elképzelésben a szellem) anyaggá válik
  • lásd még: materializál

purizmus

  • nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
  • nyelvtan nyelvvédelem
  • építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
  • német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
  • lásd még: purifikál